E quando as séries chegam ao Brasil?
quarta-feira, 05 de dezembro de 2012 – Eu não sei vocês, mas eu sempre tive um grande problema com as traduções. Principalmente com as traduções do SBT, que na maioria das vezes resolve extrapolar e não somente dar um nome traduzido a série, mas também um sub-título. É claro que isso não acontece apenas com séries, mas como essa coluna é sobre séries, obviamente irei falar apenas sobre elas. continue lendo »
quarta-feira, 21 de julho de 2010 – 
