Legendas TV fora do ar

Primeira Fila sexta-feira, 06 de fevereiro de 2009

A coluna dessa semana será curta, pois tudo que tenho a dizer sobre o assunto se resume a algumas frases. Essas seriam: RÁ, se fuderam! Eu sempre disse que esse negócio de baixar filmes (e legendas) não é legal e a justiça brasileira concorda comigo

Ok, não é só isso que quero dizer!

Da última vez que falei do assunto, todos partiram direto a dizer que DVD pirata é coisa do passado e a moda agora é namorar pelado fazer download dos filmes. Discordei educadamente nos comentários, e aqui adiciono mais alguns motivos pra não gostar nadinha dessa conversa de download.

  Aposto que tentou clicar! Viciado maldito…

1- Tem muito tempo que não baixo um filme, então sou suspeita pra falar que a imagem é ruim. Só que os três TODOS os filmes que baixei eram péssimos e só se adequaram à tela do iPod, mesmo antes de convertidos. Pode ser sim que simplesmente não tenha procurado direito e que existam uns com qualidade mais alta, mas eu acredito que simplesmente não tem como um download ter qualidade mais alta que a de um de cinema ou a de um DVD original.

2- Acredito que uma parte razoável da população ainda tenha uma carroça no lugar de um computador, como eu. Tenho muito mais paciência pra esquecer um filme por um mês e esperar que ele saia em DVD do que pra esperar um tempão enquanto ele baixa. E mais um bom tempo pra baixar legenda. Particularmente, nos filmes que baixei, deixei a legenda pra lá. Eram todos em línguas que eu falo, então… Por sinal, vão fazer uns cursos de línguas, seus incultos!

3- Putz, vai logo numa locadora. Não tem dinheiro quer comprar um filme? Sem problemas, ALUGUE. E depois, se quiser, faça uma cópia só pra você. A lei anti-pirataria diz no 4º ítem do 1º artigo que não tem problema fazer “cópia de obra intelectual ou fonograma, em um só exemplar para uso privado do copista, sem intuito de lucro direto ou indireto

  “Agora se atreva a fazer uma cópia pra você e outra pra sua tia!”

Tá vendo, a justiça também concorda comigo que esse é um tipo “menos pior” de pirataria. Até porque sim, leitores revoltadinhos, eu SEI que séries, por exemplo, são pra lá de caras e nem todo mundo é filho de ministro como eu. Continuo defendendo a locação nesse caso também, mas entendo quem não tenha paciência pra esperar acabar uma temporada e ela sair em DVD. Nem todo mundo tem espírito de bom samaritano como eu. Tem ainda o fato de que bons cinéfilos (principalmente os fãs de cinema europeu) nem sempre encontram alguns filmes porque eles simplesmente NÃO CHEGAM ao país. O jeito então é procurar nos sites de download da vida, o que não significa nescessariamente acha-los. Por sinal, se alguém aí tiver mais filmes com o Daniel Brühl ou o Louis Garrel, favor entrar em contato no meu e-mail.

Pois então, defendidas as situações em que acho que a pirataria é de Deus, vamos todos refletir… Ninguém aqui acredita em Papai Noel e acha que o mundo é feito só de boas intenções, certo? Então vocês têm que concordar que nem todos os que procuram sites de torrent são bons cidadãos atrás de uma série que vai demorar anos pra sair ou filmes que os distribuidores não se deram ao trabalho de trazer para o nosso Brasil varonil. De onde exatamente vocês acham que os verdadeiros filhos da p queridos que produzem cópias piratas em grande escala tiram os filmes e suas respectivas legendas? AÍ sim é que está o X da questão. Como é que o governo vai saber quem tá lá baixando um filme só pra assistir e jogar fora e quem vai fazer trocentas cópias depois?

  E agora, Drummond?

Nós vivemos num país onde todos são culpados até que se prove o contrário, por mais que não seja isso que a lei diga. Partindo desse pressuposto, é mais do que natural que a ACPM – Associação Antipirataria de Cinema e Música – tenha tirado o Legendas.TV do ar. E talvez tenha até demorado muito. Se isso é certo ou errado, não sei. Mesmo. A única coisa certa é que o site em questão vai achar um jeito de voltar (nem que seja hospedado no Azerbaijão) e que, mesmo se não voltar, vai ser IMPOSSÍVEL a curto prazo que os orgãos do governo (ou associações aleatórias) consigam tirar do ar todos os sites de download. O Legendas.TV foi só um peixinho. Por isso não faz muita diferença sabotar o site da ACPM, assim como não faz diferença que eles sabotem o Legendas.TV, que já voltou, inclusive, como acabei de acabar de ver.

Pirataria é sempre um tema delicado, porque o que é pirataria pra vocês pode não ser pra mim e vice-versa. Só que a lei existe, por mais incompleta que seja. Vamos convir que querendo ou não, o trabalho do Legendas.TV atrapalha toda uma cadeia de autores, atores, produtores, diretores, contra-regra, flanelinhas dos artistas e, claro, dos pobres tradutores oficiais. Se as pessoas não compram os originais essa galera toda acaba prejudicada, em especial os que não são figurões como os atores. O Tom Cruise tá se lixando se você compra um piratão, mas enquanto isso o orçamento dos filmes vai diminuindo e menos assistentes vão sendo contratados.

 “RÁ, se fode aí baixando filme… Tô nem aí!”

Eu não tenho uma solução pra esse problema. Essa idéia de “propriedade intelectual” é meio confusa pra mim, pra justiça e pra maioria da população. E vocês? Alguma solução pra salvar o mundo hoje?

  E tenho dito.

Leia mais em: , ,

Antes de comentar, tenha em mente que...

...os comentários são de responsabilidade de seus autores, e o Bacon Frito não se responsabiliza por nenhum deles. Se fode ae.

  • Bruno

    Enquanto isso algumas pessoas espertas, vide Monty Python, liberam conteúdo no Youtube e conseguem aumentar mais de 20000% as vendas no Amazon.

    Não sei como são em outros Estados, mas aqui a locação é cara e você deve devolver o dvd no outro dia, se der qualquer imprevisto no dia perdeu o dinheiro, vai lá locar de novo…

    Eu raramente baixo algum filme, mas tirando algumas poucas séries que para assistir ou precisa baixar ou então pagar muito pra ter uma tv a cabo em casa e mesmo assim não conseguir assistir devido aos horários em que a série passa, praticamente vivo com animes e esses são bem raros de chegar aqui.

  • dervecna

    Nessa última imagem… é um pirata emo?
    Como ele enxerga com uma franja em cima de um olho e um tapa-olhos na frente do outro? o.0

  • b

    Bem vinda à sociedade capitalista, se você não come será comido(e com prazer).

    Bah, a ACPM tá pagando pelo que fez(muito mal feito por sinal), o legendas.tv vai voltar junto com o insubs, e é isso, nada como ter um backup nas horas vagas.

  • Andre

    cara Uiara. E muito facil saber quem baixa pra fazer trocentas copias: brasileiro [s] babaca[/s] mentalmente prejudicado que nao sabe ingles e usa o legendas.tv pra assistir filmes entao na minha opiniao tirar o legendas.tv foi uma otima ideia mas teriam que dar um jeito de fazer isso de uma vez por todas pra funcionar e acabar com grande parte do problema no brasil.

  • Andre

    PS.: como se faz strike por aqui?

  • uiara

    @Dervecna

    Nem tinha percebido… é um pirata religioso E emo, coitado.

    @Andre

    Que strike?

  • Manuela

    Caham. Esse vai ser um comentário longo :)

    Cê já sabe que eu não concordo com a ação da APCM, Uiara.

    Primeiro que já foi confirmado que a razão pra tirarem do ar nem foi as legendas (é claro que era o objetivo final deles), mas sim aqueles .gif que o site usa pra ilustrar seus downloads. Esses sim estavam infringindo leis autorais.

    Ou seja, o fato de disponibilizarem legendas para download não é ilegal (afinal, não há lucro por parte do site).

    Depois, eu concordo que ajuda com a pirataria, afinal, qualquer um pode fazer download. Mas, se for assim, o Orkut também deve ser tirado do ar. Tem milhares de comunidades que disponibilizam links pra download também. Só que o Legendas.tv é mais fácil de atingir, né?

    Vale dizer que sou totalmente contra pirataria – ou seja, gerar lucro com material cujos direitos não são seus. Tanto que filmes não baixo, vejo no cinema ou pego na locadora, e séries só baixo porque demora MUITO pra chegar no Brasil. E você ainda precisa ter TV a cabo, o que custa bastante.

    Uma ação mais efetiva antipirataria seria as operadoras de TV a cabo reduzirem o intervalo absurdo que existe entre a estréia da série fora do Brasil e aqui. Nesse caso, eu deixaria de baixar séries. Mas True Blood, por exemplo? Já vi toda a primeira temporada e nem ouvi falar de estréia por aqui.

    (…) flanelinhas dos artistas e, claro, dos pobres tradutores oficiais.

    Opa, perae. Já foi confirmado que os pobres tradutores oficiais de canais pagos usaram downloads do Legendas.tv. Se tiram do ar, eles têm que trabalhar, olha que absurdo! :O

  • Berserk

    O fato é que a ACPM se passou por um orgão governamental e pressionou o servidor (internacional) que hospedava o site a retira-lo do ar.

    Na verdade o que o legendas.tv faz é fornecer um espaço para fãs uparem suas legendas de filmes, series, etc
    Não tem nada de ilegal nisso.

    Agora quanto aos pontos que vc colocou aqui:

    1-o download, dependendo do formato, tem a mesma qualidade da midia original. ex: dvdrip = dvd ripado. uma copia exata do dvd com formato de arquivo compacto num codec diferente com o objetivo de reduzir o tamanho do arquivo para facilitar seu download.
    e usando programas de conversão de video vc pode baixar um filme em rmvb de 350mb em dvdrip e converte-lo para uma qualidade superior

    2- se sua conexão é lenta os gerenciadores de download estão ai pra isso

    3- pra que gastar dinheiro se eu posso ter de graça? com mais comodidade e opções de personalização.

    Eu acredito que atitudes como essa que a ACPM tomou não levam a lugar nenhum e ainda ficam com cara de censura alem de gerar polemica e dar mais notoriedade aos sites q eles tentam desativar.

  • Ches

    “…séries só baixo porque demora MUITO pra chegar no Brasil…” ou por serem antigas e não achar em lugar algum…
    Além de séries,baixo um filme ou outro pra assistir no iPod!
    Devo ser beeem leigo,porque eu NUNCA tinha ouvido falar do Legendas.tv,tanto que não faz diferença alguma estar fora do ar…

busca

confira

quem?

baconfrito